![Dabing je umění svého druhu a Češi jsou v něm dobří](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-rozhovor-vypis-5875.jpg)
s Martinem Dejdarem
Dabing je umění svého druhu a Češi jsou v něm dobří
|
S Martinem Dejdarem jsme se potkali ve studiu u příležitosti dabování nových dílů seriálu Simpsonovi, kde už 27 let propůjčuje hlas postavě Barta. Povídali jsme si nejen o českém dabingu, ale i o muzikálech a jeho aktuálních projektech.
![Lynč – Rasismus v Česku po buchlovsku](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-lync-vypis-5885.jpg)
Lynč – Rasismus v Česku po buchlovsku
|
Lukáš, mladý blogger a dokumentarista, přijíždí do malé české obce Buchnov, aby zde pátral po příčině smrti mladého romského chlapce Denise, jeho kamaráda z dětství. Spekuluje se totiž, že se jednalo o Lynč. Je to skutečně pravda?
![Avengers Confidential Black Widow & Punisher](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-avengersconfidential-vypis-5887.jpg)
Avengers Confidential Black Widow & Punisher
|
Plést se do tajné akce agentury S.H.I.E.L.D. není zrovna dvakrát chytrý nápad. O tom se přesvědčil i sám Punisher, který kvůli tomu skončil v jejich vazbě. Má sice šanci se vykoupit, ale nebude to mít vůbec jednoduché.
![Poutník – nejlepší příběh Paula Coelha](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-poutnik-vypis-5893.jpg)
Poutník – nejlepší příběh Paula Coelha
|
Člověk, který se dočkal životopisného filmu ještě za svého života.
![Kultovní drama Kmotr](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-kmotr-vypis-5897.jpg)
Kmotr
|
Existuje vůbec někdo, kdo by neznal kultovní drama z roku 1972 o newyorské mafiánské rodině Corleonů?
![Úžasná zemská přitažlivost](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-uzasnazemskapritazlivost-leteckanestesti-vypis-5899.jpg)
Úžasná zemská přitažlivost
|
Popularizačních vědeckých dokumentů je dnes celá řada. Ovšem série minidokumentů se sympaťákem Jimem je přesně tou vyváženou směsí faktů, experimentů i zábavy.
![Náš divoký život](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-nasdivokyzivot-vypis-5903.jpg)
Náš divoký život
|
Vítejte u Abramových, jejichž rodinný dům s více jak osmdesáti zvířaty je plný života.
![Strýček Hitler](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-strycekhitler-vypis-5907.jpg)
Strýček Hitler
|
Adolf Hitler byl jedním z nejzavrženíhodnějších politiků a vůdců (nejen) 20. století.
![Cestovatelé časem – Zkáza, nebo záchrana?](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-cestovatelecasem-vypis-5844.jpg)
Cestovatelé časem – Zkáza, nebo záchrana?
|
Cestování časem je fascinující záležitost, zvláště pro filmaře velmi přitažlivé a zajímavé téma. A pro tvůrce seriálu Cestovatelé časem zcela stěžejní.
![Zakázaná láska](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-westsidestory-vypis-5846.jpg)
Zakázaná láska
|
Příběh Romea a Julie z newyorské čtvrti West Side uhranul diváky na divadle i na filmovém plátně. A dnes patří k muzikálovým legendám.
![Vřískot 4](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-vriskot-vypis-5850.jpg)
Vřískot 4
|
Sidney Prescott nebude mít asi nikdy v životě mír a klid, i když se o to snaží, seč může.
![Samotář](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-samotar-vypis-5854.jpg)
Samotář
|
Dva stárnoucí policisté a kamarádi Stan a Simon mají v plánu dát výpověď a vrhnout se na hoteliérství.
![Tajemství Santa Vittorie](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-tajemstvisantavittorie-vypis-5860.jpg)
Tajemství Santa Vittorie
|
Když padne Mussolini, nikoho z obyvatel italské horské vesnice Santa Vittoria to nezajímá.
![Robin Williams: Mysl na dlani](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-robinwilliams-vypis-5862.jpg)
Robin Williams: Mysl na dlani
|
Jeden z nejoblíbenějších amerických herců nebyl jen mistrem svého řemesla, byl to především velmi citlivý člověk s komplikovanou minulostí.
![Steven Universe – Avengers pro nejmenší](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-stevenuniverse-vypis-5867.jpg)
Steven Universe – Avengers pro nejmenší
|
Planeta Země je v permanentním ohrožení. Že o tom nic nevíte? Buďte rádi, všechny nás totiž chrání Steven a jeho parta.
![Ricky Martin](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-rickymartin-vypis-5871.jpg)
Ricky Martin
|
Začátkem září nám vyrazí do Prahy prodloužit léto muž z nejpovolanějších – legenda latino popu Ricky Martin.
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag_365x542_obecny_cz-66.png)
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag_365x542_obecny_cz-66.png)
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag_365x542_obecny_cz-66.png)
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag_365x542_obecny_cz-67.png)
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag365x542_hbo_cz_02-61.jpg)
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag365x542_hbo_cz_02-61.jpg)
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag365x542_hbo_cz_02-61.jpg)
![](/tv-magazin/doc/um_banner_img/skylinkmag614x912_hbo_cz-65.jpg)
![Formule 1 2018: Ferrari vs. Mercedes](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-sport-vypis-5822.jpg)
Formule 1 2018: Ferrari vs. Mercedes
|
Letošní sezona Formule 1 je ve znamení souboje mezi Mercedesem a Ferrari. Slavná italská značka v nové éře F1 ještě takhle silná nebyla a konečně by chtěla ukončit nadvládu Stříbrných šípů. Do zákulisí jednoho z nejsledovanějších sportů na planetě můžete nahlédnout na televizní stanici Sport5!
![Glory](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-glory-vypis-5826.jpg)
Glory
|
Válka Severu proti Jihu není pouze příběhem Scarlett O'Hary a Rhetta Butlera. Byla to krutá válka, leč válka za svobodu.
![Představení stanice FilmBox](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-predstaveni-vypis-5830.jpg)
Představení stanice FilmBox
|
Stanice FilmBox je tady pro všechny milovníky filmů a seriálů každého druhu, ať jde o sladké romanťárny či děsivé horory. A tím výběr rozhodně nekončí.
![Americké národní parky](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-americkenarodniparky-vypis-5834.jpg)
Americké národní parky
|
Na území Spojených států Amerických se nachází 59 národních parků, které se rozkládají ve 27 státech.
![Ženy slavných sportovců: LA](/tv-magazin/doc/um_clanek_img/sky2018-16-manzelkysportovcula-vypis-5840.jpg)
Ženy slavných sportovců: LA
|
Ženy slavných sportovců to nikdy neměly lehké, protože stejně jako jejich manželé i ony byly vždy pod drobnohledem společnosti.