Vyprávěj

Seriál České televize s celou řadou polodokumentárních prvků snažící se zmapovat historické souvislosti, ale především obyčejné osudy lidí v Československu a České republice v rozmezí let 1964-2005.

Jednotlivé etapy jsou rozděleny na pět sérií, které chronologicky sledují osudy jedné rozvětvenější rodiny Dvořákových. Na závěr jako bonus připravila Česká televize ještě sérii Osudy, mapující a doplňující životní osudy vedlejších postav seriálu. 

Pohled do soukromých, každodenních starostí je veden snahou ukázat nejen velké dějinné zvraty (příjezd vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968, následné období ohýbání a mlčení nazývané tzv. normalizací, zásahy státní moci, zejména Státní bezpečnosti, proti příslušníkům alternativní kultury, Sametovou revoluci z listopadu 1989 či rozdělení Československa), ale také obyčejné lidské starosti.

Tvůrci se soustředili nejen na zachycení dobové jazykové atmosféry, což se projevuje ve vtipných a často mile vzpomínkových dialozích zejména v prvních třech sériích, ale zaměřili se i na detaily každodenního života, jako byly například zvláštní materiály používané na výrobu oblečení. Andrea Kerestešová na otázku České televize ohledně oblékání v seriálu odpověděla: „Upřímně? Děkuji, že existuji v dnešní době a můžu si oblékat pohodlné oblečení z příjemného materiálu. Že nemusím jednu kabelku a kabát nosit deset let a nechodím spát s velkou helmou na hlavě (smích).“ Podobně minuciózní byli tvůrci i při výběru interiérových dekorací a dalších doplňků. Jednotlivé epizody jsou také prokládány archivními záběry, z Filmových týdeníků, Zpráv tehdejší televize apod.

Hlavní role obsadili Roman Vojtek jako Karel Dvořák, se kterým se seznamujeme v době jeho studií na Karlově univerzitě a postupně s ním procházíme nejrůznější peripetie osobní (nevěra vlastní i ženina), ale i pracovní a morální (zmatené hledání kompromisu mezi prací, loajalitou k nově se rodícímu režimu po roce 1969 a svými zásadami). Dále pak Eva Martináková (Andrea Kerestešová), později Dvořáková, která přichází do Prahy studovat ze slovenské části ČSSR a své místo v novém městě i prostředí si musí teprve najít. Podstatnou složkou seriálu jsou i rodiče Karla: Josef Dvořák (Svatopluk Skopal) a Jana Dvořáková (Veronika Freimanová), stejně jako babička, která je prodlouženou rukou minulosti a neustále zdůrazňuje hodnoty První republiky Babička Běta (Nina Divíšková). Opoziční kulturní prostředí se do seriálu dostává skrze dceru Josefa a Jany Dvořákových Zuzanu (Hana Vágnerová) a především jejího přítele podílejícího se na šíření zakázané literatury v 70. letech Tondy Sovy (Jaromír Nosek). Generaci rozvíjející svůj život už v demokratickém Československu a pozdější České republice pak představují Matěj Dvořák (Štěpán Benoni) a Majda Sovová (Lucie Šteflová).