Robert Redford nemluví

Než začínající režisér J. C. Chandor dostal příležitost spolupracovat s hollywoodskou legendou Robertem Redfordem, zaujal svým prvním celovečerním filmem Margin Call. V tomto dramatu, zachycujícím začátek ekonomické krize, postavy neustále mluví. Chandorův druhý film Vše je ztraceno je pravým opakem. Napínavý dobrodružný příběh popisuje trable osamoceného stárnoucího námořníka, který se zoufale snaží udržet loď na hladině navzdory bouřím, zlověstné díře v trupu a několika dalším komplikacím.

Redfordův sedmdesátisedmiletý hrdina za celý film opravdu téměř nepromluví. Během 106 minut dlouhého snímku nanejvýše vykřikne bolestí, zachroptí nebo se vyčerpaně rozbrečí. Právě kvůli nedostatku dialogů čítal scénář pouhých jednatřicet stran. „Dialogy se mi píšou snadno,“ říká Chandor. „Tentokrát jsem je vynechal a připravil tím Redforda o hlas, který je jeho největší hereckou berličkou. Zdá se, že to vyšlo.“ 

Příběh začíná dopisem na rozloučenou. Čtyřicetiletý režisér Chandor se v něm musel vcítit do dvakrát staršího muže. Bezejmenný hlavní hrdina trpí výčitkami, je zavalen hromadou nedokončených záležitostí, a přitom tuší, že už mu nezbývá moc času. Jenže prvotním nápadem to na čas skončilo. Chandor nevěděl, s kým má tu čest. Inspiroval ho až pohled na plachetnice, které se na začátku podzimu vracely do přístavu Providence na Rhode Islandu, kde tehdy bydlel. „Hrdinou se stal někdo, kdo si koupil loď v naději, že mu to změní život. Plaví se po moři, protože doufá, že tam na něco přijde,“ říká. „Nakonec všichni zemřeme. Film je o tom, jak se s tím dokáže tenhle chlápek vyrovnat.“

Chandor rozepsal scénář s myšlenkou, že roli nabídne „panu Redfordovi“ nebo někomu z jeho tří až čtyř slavných vrstevníků. „Verze s Jackem Nicholsonem by byla veselejší, bylo by v ní více samomluvy, ale takový film bych nedokázal natočit,“ přiznává. „S panem Eastwoodem? Měl jsem pocit, že ten už má podobných rolí za sebou dost. Ale takový Redford je ve filmu vždycky s nějakou ženou nebo kámošem. Takže jsem ho chtěl přesvědčit, aby šel do něčeho, co ještě nezkusil.“

Vše je ztraceno je ryzím akčním filmem. Kromě nafukovacího člunu v něm sice nic nevybouchne, ale všechno, co jinak Redford před kamerou dělá, je jedna velká akce. Drama postupně nabírá obrátky. Hlavní hrdina se nejdříve snaží improvizovaně zalátat díru v proraženém trupu lodi. Pak se musí brodit ve zpola zatopené kajutě a rychle rozhodnout, jaké jídlo je třeba zachránit. Nakonec ho zuřivá bouře smete do víru oceánu.

„Redford je dobrým plavcem. Ale než na to došlo, neuvědomil jsem si, jak moc to bude důležité,“ říká Chandor. Hlavní část filmu vznikala v nádrži v Mexiku, kde se natáčel i slavný Titanic. „U hotelu byl bazén. Každé ráno jsem se podíval z okna a viděl, že si Redford šel zaplavat. Dokonce i přesto, že ho čekalo 10 hodin ve vodě. Proto jsme si pro něho vymyslel pár nových scén…“

Když došlo na nebezpečné natáčení s rotující lodí, musel to za Redforda vzít kaskadér. „Ale v 95 procentech scén je to opravdu on,“ slibuje Chandor. „Neměli jsme peníze na digitální efekty, takže skoro všechno, co ve filmu vidíte, se stalo.“