Jen blázen se z války nezblázní

Sledujte na HBO na skylink Live TV Sledovat

Slavná protiválečná absurdita o „neprůstřelném“ vojenském nařízení Hlava 22 se dočkala nového zpracování v podobě šestidílné minisérie na HBO. Mezi režiséry a obsazením figuruje George Clooney.

Je to úplně na hlavu. Člen posádky bombardovacího letounu se z válečného nasazení nemůže dostat na základě psychických problémů – protože netoužit po tom, aby po člověku stříleli nepřátelé ze vzduchu i ze země, je přece projev zcela zdravého rozumu. Aspoň tak to říká Hlava XXII, vojenské nařízení, podle kterého je pojmenovaná i kniha Josepha Hellera, poprvé vydaná v roce 1961.

Jeden z nejslavnějších protiválečných románů 20. století je vyprávěný složitou formou: střídá úhly pohledu, obratně nerespektuje chronologii a zprvu poměrně odlehčené tragikomické ladění nechává postupně nasákávat krví a temnými výjevy. Literární dílo poprvé převedl na plátno v roce 1970 režisér Mike Nichols (Kdo se bojí Virginie Woolfové?, Absolvent, Silkwoodová), přičemž se mu pro komplikovanou vyprávěcí strukturu podařilo najít i adekvátní filmový výraz.

Netoužit po tom, aby po člověku stříleli nepřátelé, je přece projev zcela zdravého rozumu

K předloze se nyní vrátila televizní síť Hulu, která se s dvojicí australských scenáristů Lukem Daviesem (vztahové filmy Beautiful Boy či Candy) a Davidem Michôdem (svou gangsterku Království zvěrstev pomohl amerikanizovat do seriálu Animal Kingdom) domluvila na zpracování příběhu v šestidílnou minisérii. Michôd ji měl původně i režírovat, ale nakonec dal přednost natáčení vlastního celovečerního filmu. Na jeho místo nastoupil George Clooney, který na palubu přizval i svého častého spolupracovníka Granta Heslova, spolu s nímž se ujal i části producentského břemena. Clooney měl také původně hrát důležitou postavu padoušského plukovníka Cathcarta, ale kvůli pracovnímu vytížení se nakonec obsadil do menší role Scheisskopfa; Heslov hraje chápavého doktora Daneeka. Všestranně talentovaní Clooney i Heslov zároveň každý režírují po dvou epizodách. Zbylé dvě si vzala na starosti neméně nadaná kameramanka Ellen Kuras, jež spolupracovala například s Michelem Gondrym na Věčném svitu neposkvrněné mysli nebo s Jimem Jarmuschem na povídkovém filmu Kafe a cigára.

Hlavního hrdinu, bombometčíka 256. perutě letectva americké armády kapitána Yossariana, ztvárnila vycházející hvězda Christopher Abbott. Yossarian je během spojeneckého dobývání Itálie v roce 1944 nasazen na ostrově Pianosa, odkud létá na mise bombardérem B-25. Aby se z ostrova dostal domů, musí absolvovat třicet, padesát, ne, nelidských osmdesát letů, protože velitel Cathcart počet misí neustále zvyšuje. Yossariana sice děsí, že ho chtějí sestřelit tisíce lidí, které přitom v životě neviděl, ale ještě větší paranoiu a hrůzu v něm vzbuzují absurdní poměry panující ve vlastní armádě. Bombometčík přežívá pomocí kombinace divokých strategií, mezi něž patří neustálé hlášení se na marodku s údajnou žloutenkou nebo snění o útěku do neutrálního Švýcarska. S kamarády a spolubojovníky, kterých však postupně ubývá, také ubíjí čas, jak se dá – s alkoholem, prostitutkami a vymýšlením blbostí.

Christopher Abbott

Začínal na menších divadelních scénách v New Yorku. Výrazněji o sobě dal vědět rolemi v dramatu Martha Marcy May Marlene a v seriálu Girls, loni se blýskl rolí astronauta Davida Scotta ve filmu První člověk. Rád dělí svůj čas mezi divadlo, televizi, nezávislé snímky i komerčnější projekty.

Zajímavosti

Autor předlohy Joseph Heller by Hlavu 22 nikdy nenapsal, kdyby předtím nečetl Haškova Švejka. Aspoň to a tvrdil českému spisovateli Arnoštu Lustigovi, když se spolu setkali.

Heller ve druhé světové válce absolvoval od května do října 1944 šedesát bombardovacích letů. Poté mu trvalo devět let, než v sobě zážitky zpracoval natolik, aby o nich dokázal psát.

Koukněte i na

Hlava 22

Stejnojmenný snímek z roku 1970, ve kterém si střihnul roli i oblíbený zpěvák z hudebního dua Simon & Garfunkel, Art Garfunkel, se drží na špici nejrůznějších žebříčků hodnocení filmů již téměř padesát let. Takže pokud vám absurdní svět vystavěný v hlavě Josepha Hellera (avšak až děsivě reflektující skutečnost) bude po shlédnutí Clooneyova seriálu chybět, nemusíte zoufat.

Hlava 22

Hodnocení redakce